One Election Cannot Slow the Momentum of Working People / Una Elección No Puede Frenar El Impulso de La Gente Trabajadora

***Vea abajo para español***

SEIU Texas Members will Continue to Build our Movement through Collective Action

On Tuesday, SEIU Texas members stood together with the millions of Americans that voted for Secretary Hillary Rodham Clinton—who campaigned on a message unity, justice, and equality for all.

Together, we joined with our allies and knocked on thousands of doors, speaking with voters in our communities about the issues that matter most. We did what no one else thought was possible. By helping Hillary Clinton win the support of millions of Texans across our state, SEIU Texas members and our allies successfully cut the Republican Party’s 2012 presidential victory margin by nearly half in this election. Secretary Clinton was the preferred candidate in places, such as Harris County, El Paso, and San Antonio, where we campaigned for racial and economic justice over the past year.

We also had other major victories at the local level. In Harris County, we helped to elect Kim Ogg as District Attorney, Ed Gonzales as Sheriff, and Ann Harris Bennett as County Tax Assessor, three candidates who share our vision for a better Texas. In San Antonio, we secured a victory for Philip Cortez, who will return to the State Legislature where he will represent House District 117. Other progressives, such as Mary Ann Perez, of House District 144, Austin City Council member Greg Casar, and Victoria Neave, of House District 107, also secured victories.

SEIU Texas members sent a clear message that we will not be stopped from joining with people across the state and our country to build a better future for working families. Achieving economic, immigrant, racial and environmental justice never depended on politicians in Washington. They depend on us. We must continue to win in our local communities.

We will continue to fight and win through collective action together with our friends and allies who want a better future for all Texans. As members of SEIU Texas, we must remain united and determined as we move forward.

Our struggle is far from over. We may not have gotten the outcome we felt was best for our country at this critic moment, but we know that we are on the right side of history and that the majority of Americans stand with us. We will not be a silent majority over the next four years.

Election Day 2016 marked the beginning of a new era for an even stronger and more united progressive movement. Time is on our side.

###

Una Elección No Puede Frenar El Impulso de La Gente Trabajadora

Los miembros de SEIU Texas continuaremos creciendo nuestro movimiento a través de acciones colectivas

El martes, los miembros de SEIU Texas se unieron junto a millones de estadounidenses que votaron por la Secretaria Hillary Rodham Clinton, quien basó su campaña en un mensaje de unidad, justicia e igualdad para todos.

Juntos, nos unimos a nuestros aliados para tocar miles de puertas y hablamos con votantes de nuestras comunidades sobre los asuntos que más importan. Hicimos lo que nadie pensó que fuera posible. Al ayudar a Hillary Clinton a ganar el apoyo de millones de tejanos de todo nuestro estado, los miembros de SEIU Texas y nuestros aliados logramos reducir el margen de la victoria presidencial del Partido Republicano por casi la mitad estas elecciones. La secretaria Clinton fue el candidato preferido en lugares como el Condado de Harris, El Paso y San Antonio, donde hicimos campañas de justicia racial y económica durante el año pasado.

También tuvimos otras victorias importantes a nivel local. En el condado de Harris, ayudamos a elegir a Kim Ogg como Fiscal del Distrito, Ed Gonzales como Sheriff, y Ann Harris Bennett como Asesor Fiscal del Condado, tres candidatos que comparten nuestra visión de un mejor Texas. En San Antonio, obtuvimos una victoria para Philip Cortez, quien regresará a la Legislatura Estatal donde representará al Distrito 117. Otros progresistas, como Mary Ann Perez, del Distrito 144, el miembro del Consejo de la Ciudad de Austin Greg Casar y Victoria Neave, del Distrito 107,

también aseguraron victorias.

Los miembros de SEIU Texas enviaron un mensaje claro de que no dejaremos de unirnos a gente de todo el estado y de nuestro país para construir un futuro mejor para las familias trabajadoras. Lograr justicia económica, inmigrante, racial y ambiental nunca dependió de los políticos en Washington. Ellos dependen de nosotros. Debemos seguir ganando en nuestras comunidades locales.

Seguiremos luchando y ganando a través de la acción colectiva junto con nuestros amigos y aliados que quieren un mejor futuro para todos los tejanos. Como miembros de SEIU Texas, debemos permanecer unidos y decididos mientras avanzamos.

Nuestra lucha está lejos de terminar. Es posible que no hayamos conseguido el resultado que consideramos el mejor para nuestro país en este momento crítico, pero sabemos que estamos en el lado correcto de la historia y que la mayoría de los estadounidenses están con nosotros. No tendremos una mayoría silenciosa durante los próximos cuatro años.

El Día de la Elección 2016 marcó el comienzo de una nueva era para un movimiento progresista aún más fuerte y unido. El tiempo está de nuestro lado.

Did you like this? Share it:

Comments are closed.